少儿中英文双语故事推荐汇总

　　The semester began, and all the students put on their backpacks and happily went to class. Jimmy, though, stayed inside and didn’t go to class.

　　开学了，大家都背着书包开开心心的去学校上课了，但是懒惰猪Jimmy却一直躲在家里不肯去上学。

　　After class was over, Pandora felt a little worried, and asked her classmates, “Why wasn’t Jimmy in class today? Did something happen?”

　　这天，下午放学后，呆萌象Pandora满脸担忧的对其他同学们说：“Jimmy为什么没来上学，是不是出什么事了?”

　　Victor couldn’t think of any reason Jimmy wouldn’t be in class, so he suggested, “Why don’t we go visit him right now?”

　　皮皮猩Victor也想不到懒惰猪Jimmy不来上学的理由，提议道：“不如我们现在去看看他吧!”

　　After they arrived at Jimmy’s house, Pandora asked Jimmy, “Why weren’t you in school today? Are you sick? We were all worried about you.”

　　到了懒惰猪Jimmy的家后，呆萌象Pandora关心的问懒惰猪Jimmy：“Jimmy，你为什么没来上学，你是不是生病了?我们都很担心你。”

　　Jimmy saw everyone was concerned, and lowered his head in shame. He didn’t say anything.

　　懒惰猪Jimmy看着大家关切的目光，不好意思的低下头，什么也没说。

　　Iris pulled Jimmy by the hand and said to him, “Friends should trust one another. Just tell us what’s wrong, and then we can help you solve your problem.”

　　幻想鹿Iris拉着懒惰猪Jimmy的手，鼓励的说：“朋友之间要坦诚相待，你只有说出来，我们才能一起想办法解决问题。”

　　Jimmy struggled for a long time, and finally decided to be honest about his problem: “I played too much during summer break, so I didn’t finish my homework. I thought the teacher would scold me, so I didn’t go to class.”

　　懒惰猪Jimmy纠结了很久，终于下定决心，向大家坦白了真相：“我因为暑假贪玩，暑假作业还没写完，担心被老师责怪，所以才不去上学的。”

　　Jimmy looked nervously at Teacher Rolin.

　　懒惰猪Jimmy说完之后，忐忑不安的看着猫头鹰Rolin老师。

　　But Teacher Rolin only breathed a sigh of relief. She said, “Jimmy, I won’t scold you, but you also can’t run away from your problems. You have to face them. Recognize your mistakes and change. Try to do better next time, and that’s enough.”

　　但是猫头鹰Rolin老师反而松了一口气，说：“Jimmy，老师不会责怪你的，但是你不要逃避问题，要勇敢面对，只要知错就改，下次努力做好，就是好孩子!”

　　Jimmy finally smiled, and said to Teacher Rolin, “Thank you, teacher. I will finish my homework, and won’t make this mistake again.”

　　懒惰猪Jimmy也终于笑了出来，真诚的对猫头鹰Rolin老师说：“谢谢老师，我会把作业写完，以后不会这样了。”

　　更多内容请关注新东方网。