少儿中英文双语故事推荐汇总

　　At a beautiful spot in the forest, the children all played hide-and-seek, but suddenly, they heard a rumbling sound. When they listened more closely, they realized it was Victor! His stomach was growling! He scratched his head and said to everyone, “I’m hungry.”

　　在一个美丽的森林里，大家玩了捉迷藏，突然，大家听到“咕噜咕噜”的声音，仔细一听，是在皮皮猩Victor的肚子在响，皮皮猩Victor不好意思地挠了挠头，尴尬的对大家说：“我饿了。”

　　Everyone else rubbed their tummies, and realized that they also felt a little hungry. They hadn’t even realized it was lunchtime.

　　大家摸了摸肚子，也觉得饿了，原来不知不觉已经到了中午。

　　Right about this time, Teacher Rolin suggested, “Class, we can make lunch for ourselves today.”

　　这时，猫头鹰Rolin老师建议道：“同学们，我们可以自己动手做午餐。”

　　The students shook their heads one by one at this suggestion. Iris said in reply, “I’ve never cooked before.”

　　大家听完猫头鹰Rolin老师的话，纷纷摇了摇头，幻想鹿Iris有点抗拒的说：“我从来没做过饭。”

　　Victor added, “…and we don’t even have anything to cook.”

　　皮皮猩Victor疑惑的补充道：“可是我们没有食材?”

　　Everyone looked at each other, and they didn’t know what to do.

　　大家你看看我，我看看你，都不知道该怎么办。

　　Teacher Rolin listened to everyone’s complaints, then smiled and said, “None of that is a problem. All we need to do is work together, and lunch will quickly be done! Victor can climb trees, so he’ll pick fruit. Pandora’s snout can draw water, so she’s in charge of that. Jimmy will wash the fruit, and Iris will cut the fruit. How’s that sound?”

　　猫头鹰Rolin老师听完大家的困惑，微笑的说：“这些都不是问题，只要我们大家分工协作，很快就能做出午餐。皮皮猩Victor会爬树，负责摘水果，呆萌象Pandora的鼻子可以吸水，负责打水，懒惰猪Jimmy负责洗水果，幻想鹿Iris负责切水果，大家觉得怎么样?”

　　With this explanation, everyone promptly agreed: “Yes! Let’s get started!”

　　大家一听可以吃午饭，连忙说道：“好啊，那我们赶快去做吧。”

　　With everyone doing their part, a delicious fruit salad was quickly prepared.

　　在大家的分工合作下，一份美味的水果沙拉很快就做好了!

　　Teacher Rolin watched the students eating happily, and said, “See? This lunch was prepared very quickly, right? It’s said that unity is strength. If we are united, we can do anything.”

　　猫头鹰Rolin老师看着正在吃的津津有味的同学们，说：“你们看这顿午餐不是很快就做出来了吗?俗话说，团结就是力量，只要我们团结起来，任何事情都能做到。”

　　They all nodded their heads in agreement.

　　大家都不约而同的点了点头。

　　更多内容请关注新东方网。