少儿中英文双语故事推荐汇总

　　On this day, Teacher Rolin looked outside and said, “It’s very hot today. Why don’t we play inside?” Victor was very excited and said, “Great! What should we do?”

　　这一天，猫头鹰老师Rolin看了外面的天气，说道：“今天天气很热，我们就在室内玩吧。”皮皮猩Victor蹦蹦跳跳地说：“好啊，好啊，那么我们玩什么呢?”

　　Iris wrinkled her brow and thought, ‘What game should we play? Ah! Everyone brought their toys!’ So she immediately said, “Let’s get our toys out and play together.”

　　幻想鹿Iris皱着眉头，心想：玩什么游戏?对了，大家都带了玩具。马上说道：“我们把自己的玩具拿出来，大家一起玩好不好?”

　　Teacher Rolin thought this was a very good suggestion, and replied, “This way, everyone can play with their own toys, and also their friends’ toys.”

　　猫头鹰老师Rolin觉得这个建议很好，开心地回道：“这样，大家既能玩自己的玩具，还可以玩朋友的玩具。”

　　Victor and Pandora nodded their heads.

　　皮皮猩Victor和呆萌象Pandora也点了点头。

　　Jimmy, however, was very unhappy. He thought to himself, ‘the toy I brought is my favorite, and I want to play with it some more. I don’t want to give it to anyone else.”

　　可是，懒惰猪Jimmy却满脸不高兴，心想：我带来的玩具可是我最喜欢的一个，我自己还没有玩够呢，不想给别人玩?

　　Iris and the other classmates played with the toy trains, and after taking turns, the train was ready to leave the station!

　　幻想鹿Iris和朋友们一起玩火车玩具，你玩一下，我玩一下，不一会儿，小火车就“呜呜”地开起来了。

　　Jimmy fixed his eyes on the toy train. He was clearly jealous, but was too embarrassed to say he also wanted to play with them.

　　懒惰猪Jimmy的眼睛直盯着小火车，露出羡慕的表情，但不好意思说也要玩。

　　Teacher Rolin saw that Jimmy wanted to join them, and said to him, “Jimmy, there’s joy in sharing. If you share, you will be even happier. Share your toy with your friends.”

　　猫头鹰老师Rolin看着懒惰猪Jimmy想玩的样子，对懒惰猪Jimmy说：“Jimmy，分享你的快乐，你将得到两份快乐，你可以跟朋友分享你的玩具。”

　　Jimmy listened to what Teacher Rolin told him and said, “I understand. I’ll be happier if I share, I guess.” So Jimmy took his building blocks and said, “Here. These are my blocks. Let’s play with them!”

　　懒惰猪Jimmy听完猫头鹰老师Rolin的话，说：“我懂了，跟朋友分享，才会更快乐!”

　　于是，懒惰猪Jimmy拿着积木跟朋友们说：“这是我的玩具，我们一起玩吧!”

　　Iris happily said, “Okay! Come over and play with us.”

　　幻想鹿Iris高兴地说：“好啊，你也过来一起玩吧。”

　　更多内容请关注新东方网。