少儿中英文双语故事推荐汇总

　　Happy Forest

　　下起了白色奶糖

　　The weather was getting colder and colder, and it began to snow in the Happy Forest. It was a white wintry landscape outside, and Victor the gorilla was so excited. He ran outside to go get his friends and play in the snow.

　　天气越来越冷，Happy Forest 里下起了大雪，外面变成了白色的冰雪世界。皮皮猩 Victor 开心极了，他急匆匆地走出了门，想要找小伙伴们一起玩耍。

　　First he went to Pandora's house, but she couldn't bear to leave the warmth of her home.

　　他先来到了呆萌象 Pandora 家里，可是 Pandora 舍不得离开暖洋洋的被窝。

　　Right after that, he went to Jimmy's house, but Jimmy was enjoying a delicious jar of honey. Why would he want to go outside and play?

　　紧接着，他又去找懒惰猪 Jimmy，但是 Jimmy 正捧着一大罐蜂蜜吃得津津有味呢，哪有什么兴趣出去玩呢?

　　Victor then went to see Iris, but she does not enjoy the cold, so she didn't want to go outside either.

　　没办法，Victor 又去找幻想鹿 Iris，可是 Iris 非常怕冷，也不想出门。

　　Victor was so disappointed. He thought to himself, "It's winter! We should be out playing and getting some exercise." Suddenly, he had an idea. He began to shout, "There's white toffee falling from the sky! Everyone come get some!"

　　Victor失望极了，心里想道：即使是冬天，大家也应该走出家门，多多运动。忽然间他灵机一动，大喊道：“天上在下白色的奶糖，大家快出来吃呀!”

　　Jimmy heard this, and he was the first to run out the door to see, but he didn't see any white toffee, only a big white snowball Victor threw at him.

　　听到喊声，Jimmy 第一个跑出了家门，可是他没有看到白色的奶糖，却吃到了 Victor 扔来的大雪球。

　　Pandora and Iris also heard Victor, and they ran out of their homes as well. They both stared for a moment, but then they also joined in, and a snowball fight began.

　　Pandora 和 Iris 听到声音后也跑了出来，愣了一会儿，小伙伴们都反应过来，大家一起欢乐地打起了雪仗。

　　Not long after that, they worked together to build a snowman.

　　不一会儿，小伙伴们又一起努力，堆起了一个超大的雪人。

　　An hour or so later, everyone was tired from playing, so they lay down in the snow. Pandora, Jimmy and Iris all looked at Victor, and they laughed happily.

　　一个小时后，大家玩得气喘吁吁，躺在雪地上休息。Pandora、Jimmy 和 Iris 一起看向 Victor，大家都纷纷哈哈大笑起来。

　　Victor was also very happy. He thought to himself that this is how winter should be.

　　Victor 也开心地笑了，他暗暗想道：冬天就应该是这样的。

　　更多内容请关注新东方网。