少儿中英文双语故事推荐汇总

　　There was going to be a concert in the Happy Forest, and Pandora would give a performance, so she planned to make a garland that she would wear as she danced.

　　原来 Happy Forest 马上就要召开音乐会啦，Pandora 要表演舞蹈，所以打算自己制作一顶花环，好好地打扮自己。

　　Pandora went to a field and wanted to find some grass for her garland. But as she reached out her hand, the blade of grass shouted aloud, "No, please! Don't pull me! It will hurt!"

　　Pandora 来到了草地上，她想要拔下几颗小草作为花环的点缀。可是正当她伸手去拔时，小草却大喊起来：“我怕疼，求求你，别拔我好不好?”

　　Kindhearted Pandora was so surprised, and when she thought about it, she decided to walk away.

　　善良的 Pandora 听完小草的话，默默地走开了。

　　Pandora went to a garden, and wanted to pick some flowers for her garland, but just as she reached out her hand, the little flower began to cry, and pleaded with Pandora: "Please don't pick me. It will hurt!"

　　Pandora 又来到了花园里，她想要摘下几朵小花编成花环，可是正当她伸手去摘时，小花的眼泪都要掉出来了，她哀求地说道：“求求你别摘我好不好，我怕疼!”

　　After hearing what the flower said, Pandora withdrew her hand yet again.

　　听完小花的话，Pandora 又缩回了手。

　　In the end, kindhearted Pandora didn't pick anything. She decided not to make a garland, and would go to the concert without one.

　　最后，善良的 Pandora 什么都没有摘，她决定不做花环了，选择直接去参加音乐会。

　　The butterflies in the tree saw Pandora's actions, and were very grateful that she wanted to preserve the plants in the environment. They decided that they would give Pandora a hand in return.

　　Pandora 的行为，被树上的蝴蝶看见了，她们对 Pandora 保护环境、爱护小生命的行为十分赞赏，于是她们决定帮助 Pandora，让她美美地参加音乐会。

　　The concert in the Happy Forest had begun, and the first to go on stage was Pandora. As the curtain opened, everyone was stunned to see how beautiful Pandora was. She was wearing a beautiful garland.

　　Happy Forest 的音乐会开始了，第一个上台的就是 Pandora。刚刚拉开帷幕，大家都惊呆了，今天的 Pandora 实在是太美了，她的头上还戴了一个漂亮的大花环。

　　Her garland waved and danced with her graceful movements, and it was only then that everyone realized that her beautiful crown was made of a group of beautiful fluttering butterflies!

　　伴随着 Pandora 优美的舞姿，头上的花环也随着翩翩起舞。这时，大家才惊奇地发现，Pandora 头上的花环竟然是一群美丽的蝴蝶!

　　更多内容请关注新东方网。