3.CATTI考试有什么类型？

　　考什么科目？

　　(1)考试分为两大类：笔译、口译。

　　(2)笔译考试：《笔译综合能力》和《笔译实务》两个科目（注：一级笔译只考《笔译实务》一门）；

　　(3) 口译考试：《口译综合能力》和《口译实务》两个科目。

　　在校翻译硕士专业学位研究生报考二级翻译考试时，可凭学校开具的“翻译硕士专业学位研究生在读证明”免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。（所以在读的朋友们一定争取把二笔二口都拿到，不然毕业了想再考，可就不免综合了）。

　　对取得二级英语口译（交替传译）合格证书的，在报考二级英语口译（同声传译）考试时，可凭二级英语口译（交替传译）合格证书，免试《口译综合能力》科目，只参加《口译实务（同声传译）》科目考试。

　　4. CATTI有哪些等级？

　　这些等级有什么区别？

　　考试分为三个等级：三级、二级、一级。三级为最低等级，一级为最高等级。

　　一级翻译（相当于副教授） 

　　二级翻译（相当于讲师）可以申请翻译职称（中级职称），意味着基本能够独挡一面，独立完成各种翻译实战工作

　　三级翻译（相当于助教）可以申请助理翻译职称（初级职称）。意味着具备一定翻译能力，但是需要译审辅助校对。

　　5.CATTI和职称有什么关系？

　　前面说到了CATTI是国家级的证书考试，那么CATTI是跟职称评审息息相关的，这一点对于体制内工作的小伙伴很重要。一般来说，CATTI的不同级别根据个人情况可以申报职称，具体如下图：