新概念第一册课文原文：Lesson 53:An interesting climate（含课文翻译+讲解）-新东方网

新概念第一册课文原文：Lesson 53:An interesting climate（含课文翻译+讲解）

新东方网整理2020-01-16 19:02

　　参考译文

　　汉斯：你是哪国人?

　　吉姆：我是英国人。

　　汉斯：你们国家的气候怎么样?

　　吉姆：气候温和，但也不总是宜人的。

　　吉姆：北部的天气常常寒冷，东部则常常利风。

　　西部常下雨，南部有时则很暖和。

　　汉斯：你最喜欢哪些季节?

　　吉姆：我最喜欢春季和夏季。

　　因为此时白天短而夜晚长，

　　太阳升得迟而落得早。

　　虽然我们国家的气候并不很好，

　　但又确实很有意思。

　　天气是我们最喜欢谈论的话题。

　　课文详注 Further notes on the text

　　in the North = in the north of England

　　North的第一个字母大写，是因为它单独使用，特指英国的北部。