3.汇款转账：

　　日本 ATM 最方便的地方莫过于得心应手的汇款转账功能了。先在彩色液晶画面上按下汇款转账键，然后根据画面和语音提示，插入存折和银行卡，输入银行卡密码。随后，ATM 的画面和语音会依次提示你输入对方汇入银行的银行名、银行分行名、以及对方7位数的银行账号。读者要问，日本有那么多的银行和分行，输入不是很麻烦吗?不，其实很简单。首先，液晶画面的下方会出现依次排列的50个日语假名、26个英语字母、以及10个阿拉伯数字及其它符号，只要你按下对方汇入银行第一个字的发音假名，日本全国所有与这第一个字相同发音的银行就会全部显示在液晶画面上，如果第一页画面不够显示，可以继续第二页的画面。在对方汇款银行确定之后，利用同样方法可以继续选择分行名，分行确定之后，输入对方银行帐号即可。之后，利用银行信息共享资源，液晶画面会自动显示属于此银行、此分行、此帐号的公司名称、个人姓名，如果出现的公司名称、个人姓名与你汇款转账者的内容不符，那就是你输入有错，或是对方账号有错等原因造成，请确认之后再继续操作。

　　在输入对方银行名和分行名时，顾客必须知道这个银行名和分行名的读音。如果真遇到那些偏字难读的银行名时，可以讯问银行的店员，或者拿起电话进行确认。在你确定对方的帐号，以及对方的公司名称、个人姓名等信息完全正确无误之后，根据提示再输入汇款额，汇款可以用你存折中的存款，也可另外使用现金(使用现金汇款转账时不需要银行卡)。

　　在 ATM 确认汇款转账金额之后，液晶画面和语音会提示输入你自己汇款人的姓名和电话。如果你使用的是这张银行卡中的余款，汇款人即可以是这张银行卡持有者的姓名，也可以输入其它名义人的姓名，这点的确非常方便。输入联系电话是为了防止万一发生什么问题(如对方帐号有问题等)，银行可以立即与你取得联系。另外，输入汇款人姓名时，可以使用日语的假名，也可以使用英语的字母，完全由汇款人在液晶画面上选择进行。

　　第一次汇款结束后，液晶画面和语音会提示，这些信息是否需要进行保存?如今后经常要汇款给同一对方，这些信息以保存为好，下次汇款时常用的一些对方信息将会自动显示，不需再重新输入对方的银行名、分行名、以及帐号等信息了。然后，ATM 会将这次汇款的信息打印在存折上，另外也还会打印出一张小方纸，小方纸的内容记载有这次汇款的详细信息，包括时间的年月日以及时分秒、汇入对方银行的收款人姓名和汇入金额信息，汇出银行的汇款转账人姓名和余款信息、甚至具体到是在哪台 ATM 上进行操作的等等。这张小方纸已经日本税务署认定，可作为汇款人的正式发票使用汇款转帐给对方后，有时需要将这张 ATM 打印出的单子传真给对方，要求对方发货等。但这张单子上的信息太详细了，好比说自己账户中还有多少余款的信息都有，而这些信息又不想让对方知道。所以在汇款转帐结束打印时，ATM 会给出提示，询问要不要打印余款额?届时按下“yes”or“no”键即可。在 ATM 汇款结束的瞬间，几乎同时对方就能收到这笔款额。这时，对方如拿上自己的存折去 ATM 打印，汇款日期、汇款额、汇款人姓名都会清清楚楚地打印在他的存折上。汇款转账原则上需要手续费，费用根据汇款额以及同行他行有所不同。银行方面也会根据汇款转账顾客在本行存款的多少，给予汇款者全免或者部分免去汇款手续费的一定优惠。

　　4.余款打印：

　　存折没有带在身边，但又想知道自己的银行卡中还有多少余款，那么利用银行卡也可以在 ATM 上打印出一小张余款说明，但这张余款说明不能作为正式的余款证明书。

　　5.存折记录打印：

　　要确认自己存折里的钱是否被扣了，要确认又有谁的款汇进来了，随时都可将存折插入 ATM 进行记录打印。

　　6.活期转定期：

　　普通使用的银行卡和存折都属于活期储蓄，如果活期存折中钱多了，想存定期，也可利用 ATM 将活期存折中的钱转入自己的定期存折中。定期存折可以新开，也可以续存，定期存款有各种期限(一个月、三个月、一年等)，也都可以在 ATM 画面上进行选择决定。日本的定期存款有二种形式，一种是证书型(一笔定期一张证书)，另一种是存折型(几笔定期可以集中在一本定期存折上)，ATM 同时能对应存折型定期的使用。

　　7.购买彩票：

　　日本的彩票均由瑞穂银行监管并发行，利用瑞穂银行的 ATM 可以直接购买彩票。购买者可以在 ATM 上对连号还是非连号的彩票进行选择。当然，购买彩票的金额可以使用银行卡中的余款，也可以使用现金。

　　8.存折满页更新：

　　存折满页，就需要更换一本新的存折。这时，将旧存折翻到最后一页，插入 ATM，然后不再需要任何其它操作，ATM 经过对旧存折信息的确认，就会自动给你更换一本新的存折。新存折从 ATM 退出时，用户姓名、帐号等所有信息都已清清楚楚地打印在新存折上。新存折退出之后，旧存折的最后一行也将在被打印“更换作废”的字样后退出，由用户自己保存。

　　9.外币存款取款：

　　只要你有该银行的帐号，于全球主要流通的那些外币，如美金、欧元、英镑等，都可以在 ATM 上存入取出(有些银行外币的存款取款，需要在专用的 ATM 上进行)。

　　10.信用卡取现金：

　　利用信用卡，可以在 ATM 上取出现金。信用卡取现属于透资，每张信用卡根据持有人的条件不同，取现透资的额度也不一样。而且，透资是要支付相当高的利息的，全世界所有国家都是如此。

　　11.银行卡密码变更：

　　日本银行卡密码是4位数。日本银行卡如在一台 ATM 上连续3次输入密码错误，这张银行卡就将自动作废，作废后银行卡不会被吃掉，仍将退出。如果这张作废的银行卡的确是你本人所有，你可以拿着身份证去银行再次申请一张新的银行卡(免费)。如果这张银行卡是捡到的，银行卡作废后也就彻底没有用了。对拾到银行卡的人来说，想靠运气取款，只能有三次机会，即使是4位数的密码，成功的概率也是很低的。在日本银行开一个账户，银行就会免费给你办一张 IC卡。为更加安全起见，根据顾客的意愿，也可以选择使用 ATM 时需要指纹确认的 IC卡。去银行申请时，IC卡不会当场交给本人，而是在几天之后用挂号邮件寄到你户籍上注册的地址(邮送不能是其它地址)，这样做也可有效防止人们用假证件等去开设银行帐号。在中国银行开一个账号，如需要银行卡好像是需要另外收费的，以后好像每年还需要交付年费。

　　12.公用事业费支付：

　　家庭中的水、电、煤气、电话、手机等公用事业费、以及各种保险、税金等费用，都可利用 ATM 进行支付。

　　13.取款限定额修正：

　　在日本，一般情况下一张银行卡在 ATM 上每天最多可取款150万日币(约合12.5万人民币)，但各人根据需要，可以要求银行方面增加或减少每天取款额的上限。同时，顾客也可使用银行卡，在 ATM 上随时对取款额的上限进行修正。

　　14.中国银联卡取现：

　　为满足大量中国游客来日本旅游的需求，这是 ATM 近几年来新增加的一个功能。利用中国各银行具有银联标志的银行卡，就可以在日本的 ATM 上直接支取日币。估计是根据前一天的外币汇率进行换算并收取一定的手续费。

　　在日本银行的营业时间内，ATM 的旁边总会站着一位银行工作人员，顾客在操作 ATM 时，不时会发生一些意想不到的 trouble，他们就是为了随时解决那些 trouble 而特意配备的。而在其它银行外设置 ATM 的场所，就没有任何银行工作人员，一旦发生问题，可以拿起与银行的直通电话联系解决。

　　更多内容请关注》》新东方网小语种频道
　　我要报班 》》点击进入

（编辑：杨帆）