仅仅10个寒暄用语让你日本旅行顺利进行
JAPAN BOOK2016-07-28 16:16
6.ありがとうございます
6.谢谢
arigatou gozaimasu
感謝の気持ちを表す言葉。もっと気軽なバージョンは「ありがとう」「ありがとうね」など。
表达感谢的话。更简单的版本是「ありがとう」「ありがとうね」等。
7.いただきます
7.我开动了
itadakimasu
食事前のあいさつ。仏教の教えが根付く日本では、食事の前に軽く手を合わせ「いただきます」と唱える風習がある。
在吃饭前的寒暄用语。在佛教教义扎根的日本,有在吃饭前轻轻合上双手说“我开动了”的风俗习惯。
8.はじめまして
8.初次见面
hajime mashite
初対面の人に対するあいさつ。「はじめまして、こんにちわ」「はじめまして、こんばんわ」のように、時間帯ごとのあいさつをつけてもよい。あわせて名前を名乗ると自己紹介になる。
对第一次见面的人使用的寒暄用语。像「はじめまして、こんにちわ」「はじめまして、こんばんわ」这样,加上分时间段的寒暄也是可以的。再自报姓名的话就会变成自我介绍。
9.ただいま もどりました
9.我回来了
tadaima modorimashita
小さな民宿等だと、外出から戻ったことを店員に知らせたほうがよい場合がある。ホームステイでも同様だ。そんなときに使える言葉。もっと気軽なバージョンは「ただいま」。
在一些小民宿里,最好用这句话告诉店员你从外面回来了。寄宿别人家里的时候也是这样的。类似于这些情况下都可以使用。更简单的版本是「ただいま」。
10.さようなら
10.再见
sayounara
別れのあいさつ。より丁寧な表現としては、「さようなら、また」「さようなら、おげんきで(次回会える日は遠い、と予想される場合)」など。
在分别的时候用的寒暄。更郑重的表现是「さようなら、また」「さようなら、おげんきで(很久之后才能再见面时)」等。
(编辑:何莹莹)
相关推荐