四六级考试段落翻译常用词汇(八)

发布时间: 2024-10-28 19:15

补办 to re-apply/post-register

户籍 household registration

居住证 residence permit

山洪暴发 flash floods

水位 water level

低洼地区 low-lying areas

淹没农田 to inundate crops

大桥蜂塌 bridge collapse

最严重受灾地区 worst-hit/worst-stricken area

直接经济损失 direct economic loss

应急系统 emergency response system

闯红灯 running red light

遮挡、污损号牌 blocking or defacing license plates

扣分处罚 point penalty

酒驾 drunk driving

终身禁驾 lifetime ban from driving

京剧 Peking opera

秦腔 Qin opera

功夫 Kungfo

太极 Tai Chi

口 技 ventriloquism

木偶戏 puppet show

皮影戏 shadowplay

折子戏 opera highlights

杂技 acrobatics

相声 witty dialogue comedy

刺绣 embroidery

苏绣 Suzhou embroidery

泥人 clay figure

书法 calligraphy

中国画 traditional Chinese painting

水墨画 Chinese brush painting

中国结 Chinese knot

中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China

火药 gunpowder

印刷术 printing

造纸术 paper-making

指南针 the compass

青铜器 bronze ware