2024年12月大学英语六级考试翻译预测:秦始皇兵马俑
发布时间: 2024-12-09 12:05
秦始皇兵马俑 (the Terracotta Warriors and Horses ) 位于陕西省临潼县,占地面积约为 2 万平 方米,被誉为“世界第八大奇迹”。 秦始皇兵马俑于 1974 年发现,1979 年正式成立并向公 众开放。兵马俑是为了守护秦始皇陵而建造的,象征着秦始皇在地下世界的强大军队。兵马 俑规模宏大,气势恢宏,体现了中国古代雕塑艺术的高度水平。秦始皇兵马俑向世人展示了 秦朝的强盛与中国悠久的文明,同时也吸引着无数中外游客前来参观。
The Terracotta Warriors and Horses, located in Lintong County, Shaanxi Province, with an area of 20,000 square meters, are known as “the Eighth Miracle of the World”. The Terracotta Warriors and Horses were discovered in 1974, officially established and opened to the public in 1979. They were constructed to guard the tomb of Emperor Qin Shi Huang, symbolizing his powerful army underground. The Terracotta Warriors and Horses are grand and magnificent, embodying the exceptional craftsmanship of ancient Chinese sculpture art. They show the might of the Qin Dynasty and the enduring civilization of China, attracting countless visitors from China and other countries to visit.