电子科技大学2026年硕士研究生96外语水平测试考试大纲

一 、 总体要求

根据英语 、 日语 、 法语或俄语等目标语专业本科高级阶段教学 大纲有关要求和外国语言文学类 专业培养目标 ， 主要考查考生目标语的词汇 、 语法等基础语言知识 ， 以及汉外互译和外语写作等

外语基础水平和语言综合运用能力。

二、 内容

1 、 外语基础知识（60分 ， 此部分分语种选做）

主要测试考生所报考的英语 、 日语 、 法语或俄语等目标语语种的词汇 、 语法知识 ， 采用选择 填空（30分） 和完形填空（30分） 两种方式。

2 、 外译汉（30分 ， 此部分分语种选做）

将约300-500词的考生所报考的英语 、 日语 、 法语或俄语等目标语段落翻译成汉语。 主要考   察考生对所报考语种的阅读能力 、 对外译汉的笔译理论和笔译技巧的掌握 ， 以及外译汉的翻译实 践能力。

3 、 汉译外（30分 ， 此部分所有考生必做）

将约300-500汉字的段落翻译成考生所报考的英语 、 日语 、 法语或俄语等目标语段落。 主要   考察考生对母语汉语的理解和汉语语篇的分析能力 、 对汉译外的笔译理论和笔译技巧的掌握 ， 以 及汉译外的翻译实践能力。

4 、 外语写作（30分）

根据题中所给主题或情境描述 ， 用考生所报考的英语 、 日语 、 法语或俄语等目标语撰写500 - 800词的短文。 主要考察考生所报考外语语种的书面表达能力。