咨询大学四六级/大学预科相关问题，请拨打太原新东方机构官方电话：13223510342 （微信电话同号）

翻译卡顿往往卡在“语序”上。学会中英语序重构，再长的句子也能一气呵成。
一、语序差异图谱
1.  定语位置
中文：漂亮的公园；英文：a beautiful park（前置）。
长定语：the park located in the center of the city（后置）。
2.  状语顺序
中文：他昨天在图书馆认真地看书；
英文：He read books carefully in the library yesterday.（方式-地点-时间）
3.  被动重构
中文：人们普遍认为；英文：It is widely believed that…
二、五步重构法
Step1 找主干：主谓宾；
Step2 移定语：短前置，长后置；
Step3 调状语：方式-地点-时间；
Step4 被动转换：无主句→It is…；
Step5 连接词：添加which/that使句子连贯。
三、30天训练
Week1 单句重构：每天10句，用红笔标语序变化。
Week2 段落重构：真题翻译段落，限时20分钟。
Week3 模拟实战：自编150词短文，互改互评。
Week4 全真模考：翻译单项从6分提到11分。
总结

语序重构让翻译流畅自然，五步流程=满分利器。

太原新东方考研培训班，即日起点击下方链接报名，可享受以下权益： 

免费一对一备考规划 

课程试听+院校竞争力分析 

限量优惠名额 

立即访问新东方考研（ https://www.xdf.cn/taiyuan/ ） 

咨询热线：13223510342