考研英语一翻译真的不是“看懂就行”！多少人考场上手忙脚乱，写了一大堆却没踩中考点？考前刷题找对方法，才能把“看懂”转化为“得分”。

　　一、先拎清：英语一翻译“考什么”，刷题才不盲目

　　英语一翻译是试卷PartC的“英译汉”题型，共5题，每题2分，总分10分。选材上，多为学术性议论文、说明文，句子普遍复杂、逻辑严密，核心考察长难句解析能力。评分标准就3个词：准确+完整+通顺。译文贴合原文含义、无明显语法错，基础分稳拿；若能让语句流畅自然，符合中文表达习惯，分数直接到手～

　　二、划重点！6大考点，刷题就盯这些“复习点”

　　刷题时别瞎琢磨，这6大长难句高频考点，就是得分关键：

　　1.主句提取翻译：先抓句子主干（主谓宾/主系表），再处理修饰成分，避免被复杂修饰带偏，这是翻译的“基本分”。

　　2.后置定语识别翻译：英语常把定语放名词后（如介词短语、分词短语作定语，定语从句），翻译时要思考如何处理定语的位置让语句更通顺。

　　3.被动识别翻译：英语爱用被动，中文更习惯主动表达，刷题时要练“被动转主动”（比如“Itisbelievedthat”译成“人们认为”）。

　　4.状语识别翻译：明确时间、地点、原因、让步等状语（常以从句或介词短语形式出现），翻译时要理顺它和主句的逻辑关系，位置放对才不别扭。

　　5.名词性结构识别翻译：重点搞定形式主语（Itis+adj.+that...）、形式宾语（主语+动词+it+宾补+that...），以及宾语从句、主语从句等，这类结构是“高频考点”，必须吃透。

　　6.并列结构识别翻译：遇到and、or、but等连接的并列成分，要确保译文前后结构一致、含义对应，避免“前译后漏”。

　　三、考前刷题3阶段：从“练手感”到“稳得分”

　　7.基础查漏阶段（9-10月）：不追求刷题量，每天1-2个长难句即可。按“找主干→拆考点→译整句”的步骤来，译完对照答案，重点看自己没译准的考点、不通顺的表达，逐个补短板。(刷题安排已经附上)

　　8.强化提速阶段（11月中旬前）：重刷之前做过的句子，加入“定时训练”（每题控制在5-7分钟），对比第一次做题的情况，看考点识别是否更快、译文是否更流畅，强化得分精准度。

　　9.套卷模拟阶段（考前1个月内）：用22-25年真题套卷练手，把翻译放到整套试卷中做，模拟考场节奏，找到适合自己的做题顺序和时间分配（建议翻译控制在20分钟左右），稳定发挥状态。

　　考前把这3步走扎实，翻译就不用慌！最后这段时间，刷题贵精不贵多，踩准考点才是王道～

　　校区有免费的英语、数学公开课，想试听的同学联系小新预留位置哦！如需备考辅导，请联系长春新东方咨询！

　　长春新东方考研培训班，即日起点击下方链接报名，可享受以下权益：

　　免费一对一备考规划

　　课程试听+院校竞争力分析

　　限量优惠名额

　　立即访问新东方考研（https://www.xdf.cn/changchun/）

　　咨询热线：19944816215