57.记录着中国古老的历史record Chinese long history

58.随着.....的不断改进 due to/ with the continuous improvement of.

59.中外/国内外at home and abroad; domestic and foreign

60.环境友好型社会an environment-friendly society

历史文化

版画engraving 贝雕画 shell carving picture

彩塑painted sculpture 瓷器 porcelain

刺绣embroidery 雕刻 carving

宫灯palace lantern 国画 Chinese painting

剪纸paper cutting 景德镇瓷器 Jingdezhen porcelain

木/石/竹刻wood/stone/bamboo carving 木刻画wood engraving

中国水墨画Chinese ink and wash painting 陶器pottery; earthenware

图章seal 微雕 miniature engraving

象牙雕刻ivory carving 京剧 Peking Opera

独角戏mono drama; one-man play 皮影戏shadow play; leather-silhouette show

秦腔Shaanxi Opera 太极Tai Chi

京剧折子戏Peking Opera highlights 哑剧 dumb show; mime; pantomime

单口相声monologue comic talk 双口相声witty dialogue

口技vocal imitation 说书monologue story telling

杂技acrobatic performance 叠罗汉making a human pyramid

特技stunt 踩高跷walk on stilts

马戏circus performance 春节 the Spring Festival

春联Spring Festival couplets 辞旧迎新ring out the Old

Year and ring in the New Year

年底大扫除the year-end household cleaning 灯谜 lantern riddles

登高hill climbing 拜年 paying a New Year call

鞭炮firecracker 年画(traditional) New Year pictures

舞龙dragon dance 元宵 sweet dumplings made of glutinous rice flour

元宵节the Lantern Festival 花灯festival lantern