2025最新考研英语大纲解读(二)

发布时间: 2025-06-10 10:30

考研英语不仅考查语言知识的掌握,更注重语言技能的运用。无论是英语一还是英语二,都围绕阅读、翻译和写作三大核心技能进行全面考查,但在具体要求和难度上仍有区分。

(二)语言技能:阅读、翻译与写作

1. 阅读

英语一和英语二对阅读理解的要求有许多共通之处,例如:理解主旨要义、文中具体信息、概念性含义;进行判断、推理和引申;根据上下文推测生词词义;理解文章结构及上下文关系;理解作者意图、观点或态度;以及理解文章论证方法和比较不同观点。

然而,在阅读材料的类型和难度上,两者存在差异:

【英语一】 要求考生能读懂选自各类书籍和报刊的不同类型的文字材料(生词量不超过所读材料总词汇量的3%)。此外,还特别要求考生能读懂与本人学习或工作相关的文献资料、技术说明和产品介绍等,更侧重学术性和专业领域的阅读。

【英语二】 要求考生能读懂不同题材和体裁的文字材料。题材包括经济、管理、社会、文化、科普等,体裁包括说明文、议论文和记叙文等,考查范围更广,更注重日常和商业语境的阅读。

2. 翻译

翻译部分直接体现了英语一和英语二在难度上的差异:

【英语一】 要求考生阅读一篇约400词的文章,并将其中的**5个画线部分(约150词)**译成汉语。译文要求准确、完整、通顺。

【英语二】 翻译部分要求考生阅读、理解长度为150词左右的一个或几个英语段落,并将其全部译成汉语。相较于英语一的片段翻译,英语二更侧重对短篇语篇的整体理解和翻译。

3. 写作

写作由A、B两节组成,主要考查考生的书面表达能力。

【A节】: 英语一、二的要求一致。考生根据所给情景写出约100词(标点符号不计算在内)的应用性短文,包括私人和公务信函、备忘录、报告等。此部分分值为10分。

【英语一】:考生根据提示信息写出一篇160~200词(标点符号不计算在内)的短文。提示信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。此部分分值为20分。

【英语二】:这部分字数为150词左右,分值为15分。字数要求和分值都相对较低。

独自寻找院校信息可能会耗费大量精力且不够全面,因此,听取专业老师的分析和建议,进行科学的择校指导,将为你提供更客观有效的帮助。

更多资讯,请持续关注新东方考研网