This is success and there is no other.

　　这便是成功，仅此而已。

　　One of the important lessons of life is to learn how to get victory out of defeat.

　　人生最重要的一课，便是学会如何从失败之中迈向成功。

　　It takes courage and stamina, when mortified by humiliating disaster, to seek in the ruins the elements of future conquest.

　　身负失败的屈辱和不幸，我们需要勇气和毅力，在失败的废墟中寻找未来获胜的要素。

　　Yet this measures the difference between those who succeed and those who fail.

　　而这恰能衡量出成功者与失败者的不同。

　　We cannot measure a man by his failures.

　　我们不能用失败来衡量一个人。

　　We must know what use he makes of them.

　　我们必须了解他如何从这些失败中吸取教训。

　　The man who has not fought his way upward and does not bear the scar of desperate conflict does not know the highest meaning of success.

　　一个不思上进、没有绝望挣扎的伤痕烙在心头的人，无法体会成功的最高意境。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道  

　　 全国新东方英语课程搜索

（编辑：王美娇）