We have to live art if we would be affected by art. We have to paint rather than look at paintings, to play instruments rather than go to concerts, to dance and sing and act ourselves, engaging all our senses in the ritual and discipline of the arts. Then something may begin to happen to us：to work upon our bodies and soul.

　　如果我们希望受到艺术的熏陶，我们就应该当艺术的生活。不是去欣赏油画，我们自己应当去作画;不是去听音乐会，我们自己应当去演奏乐器，去跳舞，去唱歌，去演戏，让我们的感官受各个艺术门类的规矩和训练。随后，某种变化就会出现，对我们的身心都会发生影响。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道  

　　 全国新东方英语课程搜索

（编辑：王美娇）