下面来看几个连接副词在作副词和连词时的区别：

　　However

　　however 作副词时，可位于形容词/副词之前：

　　You couldn't earn much, however hard you worked.

　　无论你干得多卖力，你都挣不了多少钱。

　　however 作连词时通常意为“但是”，可位于它所引导的从句之前或之后，或位于第一个词或短语之后：

　　I'll offer it to Tom. However, he may not want it. / He may not want it however. / Tom, however, may not want it.

　　我将提出把这个给汤姆，然而他可能不要它。

　　但提到两句意义相反的话时， however意为“但是/仍然/同样”：

　　They hadn't trained hard, however ( / but / nevertheless / all the same) they won.

　　他们并没有刻苦训练，但/无论如何/仍然/同样获胜了。

　　Otherwise

　　otherwise 作为副词时常常位于动词之后：

　　It must be used in a well-ventilated room. Used otherwise it could be harmful.

　　必须在通风条件好的房间里使用。如不这样使用则可能是有害的。

　　otherwise 作连词时意为“要是不/否则”：

　　We must be early; otherwise we won't get a seat.

　　我们得早点去，否则我们就没有座位了。

　　在英语口语中，这里也可用or：

　　We must be early or(else)we won't get a seat.

　　我们得早点去，否则我们就没有座位了。

　　So

　　so 作程度副词，位于形容词/副词之前：

　　It was so hot that...

　　天气太热了，因而……

　　They ran so fast that...

　　他们骑得太快了，因而……

　　so 作连词时位于它所引导的从句之前：

　　Our cases were heavy, so we took a taxi.

　　我们的箱子太重了，所以我们要了辆出租车。