5. Fine artist (painter, sculptor, illustrator)

　　5.艺术行业(油画家，雕塑家，插画师)

　　Median annual pay: $42,100

　　平均年薪：$42,100(≈￥261,336)

　　Some artists are loud and brash, and live for getting their art in front of a crowd. Others are quiet loners who would rather spend hours in the studio than with a large group of people. If you are the quiet creative type, a career in fine art may be ideal for you.

　　有些艺术家行事高调，以创作吸引大众的艺术为生。有些行事低调，喜欢独处;比起面对一大群人，他们更喜欢待在工作室里。如果你很有创造力，艺术行业或许很适合你。

　　3. (tie) Video game artist

　　3.(并列)电子游戏美术师

　　Median annual pay: $50,800

　　平均年薪：$50,800(≈￥315,356)

　　Gamers spend more time interacting with virtual friends and foes than they do with real-life counterparts. Video game artists help create virtual worlds to make these experiences come alive, and they do it mostly without having to interact with people.

　　游戏玩家与游戏里的朋友和敌人交流花的时间比与现实生活中的对手交流花的时间多。电子游戏美术师的工作就是让虚拟世界的体验变得如临其境，而且工作的时候大都不需要与人交流。

　　3. (tie) Private chef

　　3.(并列)私人厨师

　　Median annual pay: $60,800

　　平均年薪：$60,800(≈￥376,966)

　　Private chefs provide a valuable service to their customers, and depending on the size of the meal they prepare, they can be feeding a very large audience. However, they spend most of their time with the food, not the people who eat it, making this a top job for introverts. It's also interesting that the majority of Private Chefs are female (62%), an anomaly for chefs, who are mostly male.

　　私人厨师给顾客提供优质的服务。根据宴席的大小，他们可以满足非常多的顾客。但是他们的时间都花在食物上而不是招呼食客上，所以这份工作十分适合内向的人。还有一个有趣的现象：大部分的私人厨师都是女性(62%)，但餐厅主厨却大都是男性。2. Statistician

　　2.统计师

　　Median annual pay: $71,400

　　平均年薪：$71,400(≈￥442,687)

　　Statisticians let the numbers speak for themselves rather than rely on small talk. They spend their days immersed in spreadsheets and equations, which makes this a great job for introverts. They are also paid well for this work.

　　统计师自己不用说话，数字帮他们说话。他们整天与电子数据表和公式打交道，这也很适合内向的人。他们的薪资待遇也很好。

　　1. Petroleum geologist

　　1.石油地质学家

　　Median annual pay: $124,500

　　平均年薪：$124,500(≈￥771,912)

　　Petroleum geologists don't just make a healthy salary, but they earn it for doing work that soothes the introverted soul. They spend their days modeling large engineering projects and analyzing data.

　　石油地质学家不仅仅只是收入高，他们从事的工作还会让内向者感到舒心。他们每天的工作都是做大型项目的模型和分析数据。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）