首页>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>

520告白日:史上最唯美的告白英语小诗(带翻译)

原版英语2015-05-20 09:20

  25.

  Ev'ry beat of my heart,

  loudly cries your name,

  I want so much to be with you,

  oh, please, please, feel the same.

  内心的每一次跳动,

  都在呼喊你的名字。

  我是如此渴望和你在一起,

  噢,希望你,希望你,能有同样的感觉。

  26.

  And if you get tempted- and start debating,

  Be reminded again- for YOU...

  I am waiting.

  When thoughts run wild- and you start to wonder,

  The sun always shines- after all the thunder.

  当你受到诱惑---并开始斟酌时,

  请记住---我在这,等你;

  当你的思想像脱缰的野马----

  并开始浮想连篇时,

  雷霆之后---将阳光普照。

  27.

  Love, so soft and warm beside me,

  If I were to give my heart,

  It would have to be to you.

  Ed Walter

  爱,围绕在我的身边,

  如此温柔,如此温馨;

  如果我要奉献我的心,那它只属于你。

  28.

  When you need someone to listen, I'll be there.

  When you need a hug, I'll be there.

  When you need someone to hold your hand, I'll be there.

  When you need someone to wipe your tears, guess what?

  I'll be there.

  William Shakespeare

  当你需要有人倾听的时候,我就在这里;

  当你需要温暖的怀抱的时候,我就在这里;

  当你需要有人牵你的手,我就在这里。

  当你需要有人为你擦去伤心的泪水,你知道吗?我就在这里。

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



相关推荐

首页 考研 四六级 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 英语