3

　　3. The ice princess’ name rises up the rankings of baby girls’ names in 2014.

　　3. 2014年，冰雪公主的名字在女孩取名榜上节节上升。

　　The Frozen phenomenon has seen Elsa, a traditionally turn of the century name, rise up the rankings of baby girls’ names. Her sister Anna proves less popular, and has actually seen a decrease. Even Kristoff and Olaf made a splash on the charts with 3 and 52 babies’ names respectively. This is the first year Kristoff has appeared in the rankings.

　　《冰雪奇缘》效应使得埃尔莎——一个传统的世纪交替名——在女孩取名排行中节节上升。她的妹妹安娜则没有那么流行，排名甚至还有些下滑。甚至连克里斯托弗和奥拉夫在本图表中也引发了一阵狂热——分别有3个和52个孩子取这两个名字。这是克里斯托弗首次出现在此排名中。