hate somebody’s guts

　　To dislike somebody very much. 有种“恨之入骨”的感觉。

　　run something by/ past somebody

　　To show somebody something or tell somebody about an idea in order to see their reaction to it. “把某事告诉某人以征求意见”，例如：

　　I'm definitely interested, but I'll have to run it by Larry Estes.

　　Right on.

　　It’s used to express strong approval or encouragement. “好极了，哦了!”

　　take a/your bow

　　To bow to the audience as they are applauding you. 一般指演员答谢观众，例如：

　　She came back on stage to take another bow. 不过在生活中可以风趣的使用。

　　《老妈》第一季就这样谢幕啦，这短短的22集美剧可以教会我们很多地道的美语表达，是超赞的口语学习素材。这里只是抛砖引玉，大家要养成边看剧边积累的习惯，长期的熏陶下，可以让大家不用出国，就把自己浸泡在美语交流环境里，听力就这样被磨出来啦!再给自己找机会输出，讲一口地道的英文就指日可待啦!大家加油!

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）