《权力的游戏》第六季第7集地道英语表达-新东方网

《权力的游戏》第六季第7集地道英语表达

沪江2016-06-12 15:42

　　3.愧疚不已

　　《权力的游戏》第六季第7集地道英语表达

　　剧情：瑟曦得知荆棘女王准备回家乡，就去劝她，希望和她合作一起对抗敌人;荆棘女王谴责瑟曦做错很多事，瑟曦结果主动承认错误。

　　carry sth. with sb. 随身携带某物

　　解释：it代指上一句瑟曦犯的错误，把自己的错误每天带在身边。此句结合上下文翻译成愧疚不已，英语君觉得非常合适。

　　How many kilograms of luggage can I carry with me?

　　我随身可以带多少公斤行李?

　　All rights carry with them corresponding responsibilities.

　　一切权利都带有与之相应的责任。

相关推荐