5. SMOKING

　　5、吸烟

　　In 1993, Hillary Clinton exercised a strict no-smoking policy in residential areas of the property. Her husband, a cigar aficionado, was reported to have gnawed on unlit cigars instead. By 1997, William Jefferson Clinton had signed an executive order banning smoking in all Federal buildings outside of specially designated rooms.

　　1993年，希拉里·克林顿在白宫居住区执行了严格的禁烟政策。据报道，她那位雪茄发烧友的丈夫只能咬着未点燃的雪茄。到1997年，威廉·杰斐逊·克林顿签署了一项行政命令，除了特别指定的房间，所有的联邦建筑内都禁止吸烟。