5. Star Trek Beyond will include a gay character.

　　5.《星际迷航3：超越星辰》中会有一个男同角色。

　　The movie is continuing the tradition of embracing diversity by revealing that one of the major characters is gay in Star Trek Beyond.

　　这部电影依然保留了其包容多样性的传统，据悉《星际迷航3：超越星辰》的主角之一是同性恋。

　　恩对，就是由亚裔小哥John Cho扮演的Hikaru Sulu。第三部里他不仅和一个男人结婚了，还共同抚育一个孩子。听说老版Sulu的演员表示强烈反对……这都是哪跟哪……

　　6. Captain Kirk & Spock Have A Love/Hate Relationship.

　　6. 科克船长和斯波克继续相爱相杀。

　　Spock disliked Kirk from the start, and they still struggle when Spock's logical side conflicts with Kirk's emotional one (and vice versa).

　　从一开始，斯波克就不喜欢科克，当斯波克的理智与科克的意气用事相冲突的时候，他们依然会打架，(反之亦然)。