2.It’s hilarious, but your male friends won’t get the jokes

　　这部剧很滑稽，但是你的男性朋友却无法get到这些点

　　A lot of the scenes, including a particularly prolonged bout of sexting, come straight from real life, says Waller-Bridge. "I referred to a lot of experiences that me and a load of friends were having on a daily basis. I think there’s an appetite from women to hear those stories about how they live behind closed doors. The joy of putting Fleabag on stage was hearing the girls roar with laughter, while seeing the boys looking really confused…

　　"很多场景，包括长长的色情短信较量，都来自真实的生活，Waller-Bridge说“这些很多都是我自己的经历，或是很多朋友的日常。我认为这是很多女性的欲望，去倾听她们在关起来的门的背后生活的故事。把Fleabag搬上舞台的快乐在于能听到台下那些姑娘们的大笑，与此同时那些男人则看起来疑惑不已。”