再来看另一张海报译为The Fate of the Furious

　　fate命运，宿命;灾难，死亡;

　　例句：

　　I see no use quarrelling with fate.

　　我看不出和命运抗争有什么用。

　　My fate was bound up with hers

　　我和她的命运紧密相连。

　　一部影片受到大家的热爱，肯定有台词的功劳，看看这部电影中网友们最爱的台词(actor’s lines)吧~

　　1. We the family and loyalty never change up.

　　我们亲如一家，彼此永远忠诚。

　　2. I am whatever I am，Only God can judge me.

　　我就是我，只有上帝才能对我指指点点。

　　3.I never feared death or dying，I only fear never trying.

　　我从不害怕死亡，只害怕无疾而终。

　　4.Nobody makes me do anything I don't want to.

　　没有人能强迫我做我不想做的事。

　　5.You are standing in the wrong on.

　　你站错队了!

　　6.Want to catch the big fish, deep water to get.

　　想钓大鱼，得到深水去。

　　7.I do not know why you do that，but I know that you love me.

　　我不知道你为什么要这样做，但是我知道你爱我。

　　8.That's my girl!不愧是我的女人!(Dom的一句真是超暖心)

　　You Gonna turn your back on Family?

　　你要抛弃亲人吗?

　　9.I will beat you like a Cherokee drum.

　　我能把你的屁股当鼓打。

　　10.I know it looks bad. Don't give up on him so easy.

　　我知道看上去情况很糟糕，但不要轻易就放弃他。

　　11.Our paths have crossed before. 我们之前就有过交集。

　　版权声明：本文系新东方网独家稿件，版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者，否则必将追究法律责任。