《破产姐妹》那些暖心又毒舌的台词(中英双语)
沪江2017-04-27 14:27
4、You didn't prepare for being a celibate poor person.
本不想做一个单身的穷人。
You also didn’t prepare for being a celibate poor person, but you’re knocking that out of the park.
你本不想做一个单身的穷人,但你现在不是单得好好的、穷得妥妥的吗?
5、I have you guys.
我有你们就够了。
I don’t need another loser in my life. I have you guys.
我的生命里不缺这么一个废柴,我有你们就够了。
6、The customer is always right.
顾客永远是上帝。
相关推荐