41. I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore.

　　我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了!

　　出处：1976年影片《电视台风云》(Network)

　　42. Follow the money.

　　跟着钱走。

　　出处：1976年影片《惊天大阴谋》(All the President's Men)

　　43. The Force is strong with this one.

　　有了这个，力量会变得强大。

　　出处：1977年影片《星球大战》(Star Wars)

　　44. Stanley, see this? This is this. This ain't something else. This is this. From now on, you're on your own.

　　斯坦利，看到这个了吗?这个就是这个，不会是其它别的东西。这个就是这个，从今往后，你就是你。

　　出处：1978年影片《猎鹿人》(The Deer Hunter)

　　45. The horror... the horror...

　　恐惧，恐惧。

　　出处：1979年影片《现代启示录》(Apocalypse Now)

　　46. I am not an animal. I am a human being. I am a man.

　　我不是一只动物，我是一个人，我是一个男人。

　　出处：1980年影片《象人》(The Elephant Man)

　　47. Wanna dance or would you rather just suck face?

　　跳舞还是只贴个脸儿。

　　出处：1981年影片《金色池塘》(On Golden Pond)

　　48. E.T. phone home.

　　E.T.打电话回家。

　　出处：1982年影片《ET外星人》(E.T. The Extra-Terrestrial)

　　49. Who was the best pilot I ever saw? Well, uh, you're lookin' at 'im.

　　谁是我见过的最棒的飞行员?嗯，你好像在看着他。

　　出处：1983年影片《太空先锋》(The Right Stuff)

　　50. Wind in the hair! Lead in the pencil!

　　发随风动!插枝铅笔!

　　出处：1983年影片《母女情深》(Terms of Endearment)

　　51. Do I ice her? Do I marry her?

　　我应该对她冷淡?我应该娶了她?

　　出处：1985年影片《普里兹家族的荣誉》(Prizzi's Honor)

　　52. Shut up! Shut up and take the pain! Take the pain!

　　闭嘴!闭嘴!忍住!忍住!

　　出处：1986年影片《野战排》(Platoon)

　　53. Snap out of it!

　　振作!

　　出处：1987年影片《月色撩人》(Moonstruck)

　　54. Greed is good.

　　贪婪是好事。

　　出处：1987年影片《华尔街》(Wall Street)

　　55. Ten minutes to Wapner.

　　十分钟到瓦普纳。

　　出处：1988年影片《雨人》(Rain Man)

　　56. If you build it, he will come.

　　如果你建成了，他会来的。

　　出处：1989年影片《梦幻之地》(Field of Dreams)

　　57. In case I forget to tell you later, I had a really good time tonight.

　　万一我事后忘了告诉你，我度过了一个非常棒的夜晚。

　　出处：1990年影片《风月俏佳人》(Pretty Woman)

　　58. Good evening, Clarice.

　　晚安，克拉丽斯。

　　出处：1991年影片《沉默的羔羊》(The Silence of the Lambs)

　　59. You can't handle the truth.

　　你不能操纵事实!

　　出处：1992年影片《义海雄风》(A Few Good Men)

　　60. The truth, Helen, is always the right answer.

　　海伦，事实往往是正确的答案。

　　出处：1993年影片《辛德勒的名单》(Schindler's List)

　　61. My momma always said, "Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get."

　　妈妈常常说：“人生就如同一盒巧克力，你永远无法知道下一粒是什么味道。”

　　出处：1994年影片《阿甘正传》(Forrest Gump)

　　62. Show me the money!

　　让我看到钱!

　　出处：1996年影片《甜心先生》(Jerry Maguire)

　　63. You had me at "hello."

　　第一次见面时你就拥有了我。

　　出处：1996年影片《甜心先生》(Jerry Maguire)

　　64. I'm the king of the world!

　　我是世界之王!

　　出处：1997年影片《泰塔尼克》(Titanic)

　　65. You make me want to be a better man.

　　是你让我想成为一个好人。

　　出处：1997年影片《尽善尽美》(As Good As It Gets)

　　66. Off the record, on the QT, and very hush-hush.

　　不在记录之内，高度机密。

　　出处：1997年影片《洛城机密》(L.A. Confidential)

　　67. I'm a dead man and buggered to boot!

　　我是一个已死的人，一个与靴子玩鸡奸游戏的人。

　　出处：1998年影片《恋爱中的莎士比亚》(Shakespeare in Love)

　　68. Remember those posters that said, "Today is the first day of the rest of your life?" Well, that's true with every day except one: the day that you die.

　　记住那些海报说的话：“今天是你余生的第一天?”每一天都是如此，除了你死了的那一天。

　　出处：1999年影片《美国丽人》(American Beauty)

　　69. My name is Gladiator.

　　我的名字叫角斗士。

　　出处：2000年影片《角斗士》(Gladiator)

　　70. Frodo!

　　佛罗多!

　　出处：2001年影片《指环王：护戒使者》(The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring)

　　71. Give 'em the old razzle dazzle.

　　让他们眼花撩乱!

　　出处：2002年影片《芝加哥》(Chicago)

　　72. You don't throw away a whole life just 'cause he's banged up a little.

　　你不能因为一点点缺陷就抛弃一个完整的生命。

　　出处：2003年影片《奔腾年代》(Seabiscuit)

　　73. Don't jive me, man.

　　别骗我，伙计。

　　出处：2004年影片《雷》(Ray)

　　74. No, if anyone orders Merlot, I'm leaving.

　　不，如果任何人都订购美乐，我会选择离开的。

　　出处：2004年影片《杯酒人生》(Sideways)

　　75. I wish I knew how to quit you.

　　我希望我能知道如何戒掉你。

　　出处：2005年影片《断背山》(Brokeback Mountain)