按照医生的指示做动作：

　　Please take a deep breath.

　　请深呼吸。

　　Does this hurt?

　　这样疼吗?

　　How does that feel?

　　那样感觉如何?

　　Lay on your side.

　　请侧躺。

　　Turnover, please.

　　请翻身。

　　Breathe in/out.

　　吸气/呼气

　　Lie down on your back.

　　请平躺。

　　Please hold still.

　　请不要动。

　　I’m going to write you a prescription.

　　我会给你开个药方。

　　文化小常识：美国的主治医生制度不适很发达，如果生病不严重的话，请家庭医生(family doctor)治疗必去综合医院(general hospital)方便。

　　specialist 专科医生

　　surgeon 外科医生

　　dentist 牙医

　　GP 全科医生 是general practitioner的首字母缩写，指技术全面的、可胜任内科、外科和一般科类的医生，不单指某特定领域的医生。

　　情景对话：

　　A : So what seems to be the problem?

　　B : I have a runny nose and a sore throat.

　　A : Any other symptoms.

　　B : I also have a bad cough.

　　A : It sounds like you have a bad cold. Are there any other symptoms?

　　B : I also have a lot of body aches and I feel very weak.

　　A : Hmm.. it looks like you might have the flu.

　　A : 您哪里不舒服?

　　B : 我流鼻涕，而且喉咙痛。

　　A : 还有其他症状吗?

　　B : 我咳嗽的很厉害。

　　A : 听起来像是得了重感冒。还有其它症状吗?

　　B : 我还全身酸疼，感觉很虚弱。

　　A : 嗯，看来您可能是得了流感。

　　"吃药"不是“eat medicine"

　　英语里，吃药的动词不是"eat", 而是"take"。这也是国人最容易用错的动词之一，大家注意咯!

　　When you have a cold, you need to rest up and take medicine.

　　如果感冒了，就要好好休息、吃药。

　　medicine 药(总称)powder 是“药粉”，tablet是“药片”，pill是“药丸”，capsule是“胶囊”，液体药物是liquid medicine 或elixir。

　　cold medicine 感冒药 cough syrup 是“止咳糖浆”，pain medicine 止痛药 也可以说成pain killer或pain reliever。

　　病情好转以及痊愈表达方法：

　　“我的病正在好转”，英文可以用I’m getting better every day.生活中常用口语“I’m getting back on my feet”来表示， get back on one’s feet字面意思是“站起来了”，引申为“好转，痊愈”。另外“Things are looking up.”也可表达“病情好转”，短语“look up”表示“放晴;好转”。

　　口语中还可以这样表达“好转，康复”：

　　You’re getting over it.

　　你正在康复。

　　You’re already on the road to recovery.

　　你已经脱离了险境。

　　那么“痊愈”用英文应该咋说?

　　My mother recovered well.表达“我妈妈恢复得像原来一样”，更地道的日常口语可以这样说“My mother is as good as new.”字面意思是跟新的一样，引申为“状况良好”。

　　I feel like a new person.常用来表达“焕然一新”，如“After I quit smoking, I feel like a new person.”自从戒烟后，我感到自己像换了个人似的。

　　PS：最后小编温馨提示，感冒了的亲们请多喝热水哦。