周杰伦《等你下课》生日发行！知道“天王”咋说吗？-新东方网

周杰伦《等你下课》生日发行！知道“天王”咋说吗？

邱政政微信2018-01-19 16:21

　　1月18日周杰伦生日当天，如约发布新单曲《等你下课》(Waiting for you)。

　　歌曲中

　　周杰伦想象一个年轻人暗恋一个女孩

　　懊悔自己没有好好念书

　　没能跟他考上同一所大学

　　为了等她下课

　　在女孩住处附近租房

　　默默守候着她

　　弹着琴写情书

　　只想把自己的心意传达给她

　　却找不到时机与方式

　　只能每天等着女孩下课…

　　如今音乐天王周杰伦，早已占据各大外媒版面，老外是怎么形容“天王巨星”的?今天就跟大家一起分享几个。

等你下课

　　这个新闻标题中的“mandopop”，是一个复合词。mand 表示“mandarin”,也就是中文，普通话的意思。

　　pop 则表示popular music”, 流行音乐。所以 mandopop则表示说中文的流行音乐。而周杰伦可以说是最具中国风的流行歌手之一。这个词用来形容他，再合适不过。

等你下课

　　相对来说，pop king 最好理解，表示流行天王。