《我不是药神》英文片名怎么译？盘点近期即将上映国产片英文片名-新东方网

《我不是药神》英文片名怎么译？盘点近期即将上映国产片英文片名

互联网2018-07-12 10:25

　　片名翻译是项技术活,下面，我们一起来看看，近期热映或即将上映的国产片的英文片名。

　　《后来的我们》

　　Us and Them

　　《超时空同居》

　　How Long Will I Love U

　　《动物世界》

　　Animal World

　　《一出好戏》

　　The Island

　　《影》

　　Shadow

　　《西红市首富》

　　Hello Mr. Billionaire

　　《狄仁杰之四大天王》

　　Young Detective Dee：The Four Heavenly Kings

　　《邪不压正》

　　Hidden Man

　　不仅电影名，电视内容的翻译也很重要，如果翻译得有韵味，当然能更加抓住观众的胃口。

　　这当然是很讲究也很难的，影片翻译的好，其实不太明显，而片名翻译的不好，搞的大家一脸懵圈，倒是很容易的。