双语:人生第一笔工资 怎么花才最有意义?
2018-08-10 10:52
6. Go on a trip
去旅行
You’d always looked at those people on Facebook checking in at fancy places and grudged them because you couldn’t afford to. Now you can. Don’t let the lack of money come in between exploring the beautiful world. You’re an adult now. Like a wise man once said, invest in experiences, not products.
在脸书上看见其他人在知名景点打卡而心生妒忌,因为自己负担不起。现在你可以付得起了。不要让缺钱挡在你和这个美丽世界之间。你现在是个成年人了。就像一位智者曾经说过的,要把钱花在体验上,而不是花在买东西上。
7. Pamper yourself
慰劳自己
So busy you’ve been grappling with a new job, placement hassles, and going back all way to your exams and studies, that you forgot to give yourself the tender loving care you needed to. Go get a nice spa massage, a facial or simply binge on some ice cream. You have worked hard, and your salary is the most tangible form of reward of your hard work. A little indulgence can be forgiven.
一直以来,为了适应新工作、解决安置问题,还有先前的各种考试和学习,你忙得都忘记应该温柔地对待自己了。好好做一个水疗,做个面膜,或者只是大口吃冰淇淋。努力工作后,工资是最实在的回报。稍微放纵一下是可以被原谅的。
8. Get a gym membership
办张健身卡
Your busy days are about to start and it’s the advent of a sedentary lifestyle. Right now is the best time to buy yourself a gym membership to keep yourself disciplined about keeping fit for the rest of your working days. Sitting around at your desk all day and doing late nights will take a toll on your fitness and mind. An early headstart into fitness and your back will thank you later.
忙碌的日子就要开始了,这也是久坐型生活方式的开始。现在是给自己购买健身房会员卡最合适的时机,让你可以坚持健身,在未来的职场生涯中保持健康的体魄。终日坐在办公桌前、加班至深夜会危害你的身心健康。早早开始健身,将来你的后背会感谢你。
9. Invest in life and health insurance
投资人寿和健康保险
Even if your company provides these two, investing in a good policy is a good idea as not only will it cushion you against any sudden medical emergencies, but also help with saving tax at the end of the year. An insurance policy is best bought sooner than later to enjoy most benefits. Also, usually, the younger you are, the lesser premium you pay on health insurance.
即使你的公司提供这两种保险,投资一个好保险产品依然是个好主意,这不仅是为任何突发医疗状况做准备,也能让你在年底少交税。想要获得最多收益,早买比晚买好。另外,通常来说,你越年轻,购买健康保险所需支付的费用也越低。
10. Thank your parents
感谢你的父母
They took care of you for decades. They saved on their basics, so they could buy your luxuries. They toiled hard so you could reap the benefits. While no amount of money can repay your parents’ efforts for you, a few meaningful gestures and thoughtful gifts can surely bring a smile to their face. Take them out for a nice dinner, buy your dad a new spectacle frame, your mother a new coat and your little sister the guitar she’d always wanted. When it comes to first salary, it’s family first.
你的父母已经照顾了你几十年。他们节衣缩食,就为了给你买好东西。他们辛苦工作,好让你坐享其成。虽然再多钱也无法偿还父母的恩情,但是买点贴心的礼物表示一下,肯定会让父母的脸上露出笑容。带他们出去吃顿大餐,给父亲买一副新眼镜框,给母亲买一件新外套,给妹妹买她一直想要的吉他。人生第一份工资,肯定是家人优先。
说了这么多,不知道哪个选项最让你心动呢?
相关推荐