风靡大江南北的“网红美食”英语怎么说？-新东方网

风靡大江南北的“网红美食”英语怎么说？

互联网2018-10-26 14:07

　　网红美食英语怎么说?

　　“网红美食”是近几年才流传开来的出来的，在一些地域异常爆火。其特点之一是网络效应：在微博、朋友圈疯传，大众趋之若鹜。不管口味如何，吃过的人都会拍照发朋友圈点评一番。

　　所以我们可以这样表达网红食物

　　网红美食：Internet-famous food

　　网红美食毕竟是存在于照片上的食物，所以我们还是要谨慎品尝!可能它的味道并没有你想象的那么美妙!

　　吃货进化论

　　而吃货是不会在意这些细节的~

　　那么吃货的英语说法就是：foodie

　　一个吃货的终极追求目标就是美食家了吧，所以foodie也有美食家的含义~

　　As a foodie, I will tell that it's difficult to look at food as fuel, rather than entertainment.

　　作为一名美食家，我会说，比起把食物当成一种乐趣，更难把食物当成能量。