首页>英语>英语学习>语法词汇>词汇指导>

《大江大河》献礼改革开放40周年,这些双语热词你都知道吗?

新东方网2018-12-20 09:48HYY

  雷东宝是“集体经济”中奋发向上的代表,军人出身,敢说敢做的实干派,紧跟国家政策走在时代前沿他面临的问题是穷,太穷了!在乡村改革的浪潮中,紧跟国家政策走在时代前沿,他决心想要带领父老乡亲走上致富之路。

  杨巡“摸爬滚打的个体户”的代表,来自底层,出身贫寒又没什么文化,在翻滚向前的时代中,杨巡手忙脚乱抓住过商机,也踩踏过陷阱,生意场上一路摸爬滚打艰难坎坷,凭借着机灵的头脑,最终拥有了自己的产业。

  当然还有外柔内刚的“国民姐姐”宋运萍、小雷家的“光棍团”以及宋运辉209宿舍的“大叔们”等角色形象深入人心。

《大江大河》献礼改革开放40周年,这些双语热词你都知道吗?

  电视剧播出后,时光倒回了四十年前那个有着时代烙印的特殊年代,扑面而来的“回忆杀”让大家纷纷表示:“没想到会被一部年代剧戳中,竟然有想哭的冲动。”

  比如:那个时代标志性的蓝色中山装、绿色军大衣和永久牌自行车。

《大江大河》献礼改革开放40周年,这些双语热词你都知道吗?

  以及当时家家户户对拖拉机、大彩电的追求。

《大江大河》献礼改革开放40周年,这些双语热词你都知道吗?

  几个片段完完全全把当时的年代感氛围衬托出来了,仿佛让人置身于八十年代,也看到了自己的父母当年所经历的青春往事,也更会感叹现在生活的来之不易。

  改革开放40年里涌现的热词:

  改革开放 reform and opening-up

  人民群众的根本利益the fundamental interests of the people

  基本国策basic national policy

  中国特色社会主义socialism with Chinese characteristics

  计划经济体制centrally planned economy

  社会主义市场经济体制socialist market economy

  家庭联产承包责任制 household contract responsibility system

  下海 venture into business, jump into the business world

  个体户self-employed entrepreneur

  高考 national college entrance exam

  解放思想,实事求是 Emancipating the mind, seeking truth from facts

  英文来源:China Daily

  版权声明:本文系新东方网独家稿件,版权为新东方网所有。转载须注明来源及作者,否则必将追究法律责任。
(编辑:何莹莹)

相关推荐

首页 考研 四六级 留学 托福 雅思 GRE GMAT SAT ACT 英语