(31)We will have you seated as soon as possible.

　　一有空,我们马上给您安排位置.

　　(32)Would you like smoking area or no-smoking area?

　　你喜欢吸烟区还是非吸烟区?

　　(33)I’m sorry; sir .The table has been reserved. There is a sign on it.

　　对不起,先生.这张桌子已经有人预定了.上面有个标签.

　　(34)Your dining coupons only include soft drinks. I’m afraid you have to Pay extra for it.

　　您的餐券只包括软饮料,我想如果您能要这个的话得额外付费.

　　(35)What would you like tofollow?

　　您下一道点什么呢?(这也是请客点菜的套话?)

　　(36)We serve soybean milk or rice gruel instead of coffee and juice.

　　我们供应豆浆或白米粥来代替咖啡和果汁.

　　(37)Please wait for a moment. I’ll bring it for you right away.

　　请稍等一小下,菜马上就上来.

　　(38)What kind of food (rink, juice, dessert) would you like?

　　请问您要哪种食品/饮料/甜品?

　　(39)Today’s special is. ……(What’s tonight's special)?

　　今天的特色菜是……(今晚有什么风味菜?)

　　(40)Everything is a la carte

　　所有东西都是可以零点的(自己点的)

　　(41)Can you give me some slices of lemon for my black tea?

　　能在我的红茶里挤一些柠檬汁吗?

　　(42)It’s prepared in truant of you.

　　这个菜是当着您的面做的.

　　(43)Would you like to try Mao Tai—the best Chinese spirits?

　　您想品尝一下中国的酒—茅台酒吗?

　　(44)Don’t go easy on salt.

　　别放太咸了

　　(45)Would you like to have your soup right now or later?

　　您要的汤是现在上还是待会上?

　　(46)Here’s your Beggar’s Chicken. (Here are your matches.)

　　您的叫化鸡来了.(这是您要的火柴.)

　　(47)That’s all for your dishes .If you want anything else,

　　justcall me. Please enjoy yourself.

　　您的菜上齐了,如果您还要什么,请叫我,祝您就餐愉快.

　　(48)I’m sorry, madam. Once the dish is ordered and served,

　　it can’t be exchanged.

　　夫人,对不起,点的菜送上桌是不能换的.

　　(49)The dish is very hot, please be careful, sir.

　　先生,这道菜很烫,吃时请当心.

　　(50)This food is best eaten while hot. Please enjoy your meat.

　　这道菜趁热吃,请慢用.

　　(51)I’m really sorry, but I seem to have mis-served a dish.

　　真对不起,我好像上错了一个菜.

　　(52)How do you like the fish cooked this way?

　　您觉得鱼这样烧怎么样?

　　(53)Do you think the soup is tasty?

　　您认为这个汤可口吗?

　　(54)When will you pick it up?

　　您要什么时候来取?

　　(55)The buffet is over there; you can choose what you like.

　　自助餐在那边, 您可以任意选择.

　　(56)Is everything to your satisfaction?

　　一切都满意吗 ?

　　(57)Would you like Continental breakfast or American breakfast?

　　您要欧式早餐还是美式早餐?

　　(58)How would you like your eggs, fried or boiled?

　　您喜欢鸡蛋怎样烧,煎蛋还是煮蛋?

　　(59)What flavor would you like?

　　您要什么口味?

　　(60)Our buffet serves rich Chinese and western food and also various kinds of salads cake and fruit.

　　自助餐厅食物丰富, 有中式食品,西式食品,还有各式色拉,糕点和水果.

　　(61)Shall I charge this to your room?

　　我可以把费用挂在您的帐上吗?

　　(62)With or without ice. Please, sir?

　　先生,请问您是加冰还是不要冰?

　　(63)It’s on me.

　　由我来付/我请客.

　　(64)That would be on the house.

　　由本店免费招待.

　　(65)How many would you like? Just one portion.

　　您要多少份?只要一份.

　　(66)Would you care to have one check or separate checks?

　　账单开在一起还是分开?

　　(67)Would you like to sign your bill now?

　　现在签一下账单好吗?

　　(68)Here’s your change and receipt.

　　这是您的找钱和收据.

　　(69)I’m afraid lamb chop is out of stock.

　　恐怕羊排已经售完了.

　　(70)We offer vanilla, chocolate, strawberry, Mecca. Taro, peanuts, Peppermint, rum & raisin ice cream.

　　我们有香草,巧克力, 草莓, 咖啡, 香芋, 花生, 薄荷,朗姆提子冰淇淋.

　　(71)How would you like it done?

　　您愿意这个怎么烧?

　　(72)Please take care of your purse.

　　请照看好您的提包(钱包).

　　(73)May I know your name and your room number?

　　我可以知道您的名字和房号吗?

　　(74)I’m sorry, sir. It’s only for bottle sale.

　　对不起,先生.这只能是整瓶出售.

　　(75)Sorry, There is something wrong with the date,will you please Change another one for me?

　　对不起,日期搞错了,能不能换另外一张给我?

　　(76)Will you do me a favor?

　　能帮我个忙吗?

　　(77)Water melon & carrot juice are fresh made,the others are bottle Packaged.

　　西瓜汁和胡萝卜汁是鲜榨的,其他是瓶装的.

　　(78)We offer soft roll, hard roll, Danish pastry,croissant, French bread, muffin and toast.

　　我们供应软包, 硬包, 丹麦包, 牛角包, 法式面包, 提子包, 松饼和吐司.

　　(79)I am sorry, sir,---is sold out ,would you like to have a look at the menu again?

　　对不起, 先生,---已经卖完了,您想再看一下菜单吗?

　　(80)We offer chocolate mousse, strawberry mousse, cheese, fruit, walnut, cream cake and apple pie.

　　我们供应巧克力毛士, 草莓毛士, 芝士, 水果, 核桃, 鲜奶蛋糕和苹果派.