4月份到伊犁，迎接一场杏花盛放的浪漫吧。

　　蓝天、白云、雪山、草地、羊群、花海……沿着伊犁河谷，邂逅紫粉色的童话世界。

　　Xinjiang Uygur autonomous region is the largest center of apricot cultivation in China. It mainly covers the area of the Tianshan Mountains and Ili River in Xinjiang.

　　新疆维吾尔自治区拥有中国最大的杏树栽培中心，主要覆盖天山地区和伊犁河谷。

　　In the early spring of each year, apricot blossoms are everywhere, with pink petals hanging all over the branches. The grasslands under the trees are wavy, and cattle and sheep are scattered over the landscape, just like a paradise.

　　每年早春，杏花处处盛放。粉色花瓣在枝头摇曳，杏树下是延绵起伏的草原，牛羊漫步在乡野，整个画面如天堂一般。

　　金川位于川西北高原，每年春天万亩梨花绽放的美景，让人流连忘返。

　　Jinchuan county in Southwest China's Sichuan province is known for having the largest-scale pear blossom scenery on the plateau, as well as being one of the major pear suppliers nationwide.

　　金川县位于四川省，因高原上漫山遍野的梨花美景而闻名，也是全国主要的梨供应地之一。

　　Spring is the best time to enjoy the widespread pear blossoms in Jinchuan county. It is a time when vibrant vegetation sweeps across terraced landscapes and valleys.

　　每年春天都是欣赏金川县漫山遍野梨花盛放的好时节，梯田重染新绿，山谷生机盎然。