千克(公斤) kilogram (kg)

　　克 gram (g)

　　牛顿 newton (N)

　　吨 ton (t)

　　千磅 kilopound (kip)

　　平方米 square meter (m 2)

　　方毫米 square millimeter (mm2 )

　　立方米 cubic meter (m3 )

　　升 liter; litre (L)

　　转/分 revolutions per minute (rpm)

　　百万分之一 parts per million (ppm)

　　焦(耳) Joule (J)

　　千瓦 kilowatt (kW)

　　伏(特) volt (V)

　　安(培) ampere (A)

　　欧(姆) ohm (Ω)

　　(小)时 hour (h)

　　分 minute (min)

　　秒 second (s)

　　Bag 袋

　　bale 包

　　bottle 瓶

　　Box 箱

　　carton/ctn 纸盒箱

　　Case(c/s) 箱、合、套

　　coil 圈

　　Container 集装箱

　　Crate 板条箱

　　Dozen 打

　　gross 罗(12打)

　　drum 桶

　　In bulk 散装

　　lot 批

　　package 件

　　pallet 托盘

　　Pieces/pcs 件,根

　　Ream 令

　　roll 卷

　　set 套、台、坐

　　Sheet 张、件

　　strand 股

　　unit 辆、台、单位

　　Vial 药瓶

　　在英语里其实没有量词这一词类，在汉语里所说的一头牛，一匹马，一枝笔，一本书在英语里并没有区别：a cow, a horse, a pen, a book，都是冠词后面加上可数名词。

　　在汉语里有许多简单的物品，在英语里则需要成双成对的表达：

　　a pair of glasses (scissors, spectacles, trousers, pants, pliers)

　　(一副眼镜，一把剪刀，一副眼镜，一条裤子，一条裤子，一把剪钳)等。

　　英语的 … of … 结构既可以修饰可数名词，也可以修饰不可数名词，如：a piece of paper, a piece of information, an article of clothes(一张纸，一条消息，一件衣物)。

　　汉语里的表示度量衡的量词在英语里可以找到相应的表达结构，即 … of …。