I’m afraid I don’t understand how you plan to implement this plan.

　　恐怕我不明白你打算如何实施这个计划。

　　Phrases Used to Make Sure Others have Understood You

　　用来确保别人理解你的短语

　　It’s common to ask for clarifying questions after you presented information that might be new to those listening. Use these phrases to make sure everyone has understood.

　　在你提供了对听众来说可能是新的信息之后，通常会要求澄清问题。用这些短语确保每个人都明白了。

　　Are we all on the same page?

　　我们都在同一个话题里吗?

　　Have I made everything clear?

　　我把一切都说清楚了吗?

　　Are there any (more, further) questions?

　　还有什么问题吗?

　　Are we all on the same page? I’d be happy to clarify anything that’s not clear.

　　我们都在同一个话题吗?我很乐意澄清任何不清楚的事情。

　　Are there any further questions? Let’s take a look at a few examples to help clarify.

　　还有其他问题吗?让我们看几个例子来帮助澄清。

　　Phrases

　　短语

　　Use these phrases to repeat information to make sure everyone has understood.

　　用这些短语重复信息以确保每个人都理解了。

　　Let me repeat that.

　　让我重复一遍。

　　Let’s go through that again.

　　我们再来一遍。

　　If you don’t mind, I’d like to go over this again.

　　如果你不介意的话，我想再看一遍。

　　Let me repeat that. We’d like to find new partners for our business.

　　让我重复一遍。我们想为我们的生意找到新的合作伙伴。

　　Let’s go through that again. First, I take a left at Stevens St. and then a right at 15th Ave. Is that correct?

　　我们再来一遍。首先，我在史蒂文斯街左转，然后在第15大道右转。对吗?

　　Example Situations

　　示例情况

　　Example 1 - At a Meeting

　　例1-在会议上

　　Frank: ... to end this conversation, let me repeat that we don’t expect everything to happen at once. Are we all on the same page?

　　弗兰克：为了结束这段对话，让我重复一次，我们不希望每件事都马上发生。我们都在同一个话题里吗?

　　Marcia: Can I rephrase just a bit to make sure I’ve understood?

　　玛西娅：我能不能换个说法，确保我听懂了?

　　Frank: Certainly.

　　弗兰克：当然。