新东方APP下载入口
新东方网整理2019-12-11 14:08新东方网
雨女无瓜
none of your business
这个谐音梗出自电视剧《巴啦啦小魔仙》，剧中游乐王子的扮演者操着一口迷之口音，普通话非常不标准。
原本的台词“与你无关”，从他的口中说出来便成了“雨女无瓜”。于是便有网友制作了表情包在社交平台上进行调侃。
类似的口头禅还有：
A：“你怎么这个亚子？”（你怎么这个样子？）Why the hell are you doing this?
B：“要泥寡！”（要你管！）Leave me alone！
相关推荐
- “黑人抬棺”是什么梗，用英语怎么说？
- 网红KoL流量明星...直译就可以表示吗？
- 英语热词：上热搜的“trigger warning”是什么意思？
- “你简直slay全场”，“slay”到底是什么意思？
- 新东方APP下载入口
- 新东方APP下载入口
