The Phoenix Feather

　　The Phoenix Feather

　　凤凰羽毛

　　Guaranteed to perk you right up, even if you’ve been bitten by a basilisk.

　　就算你被蛇怪咬了，也保证让你好起来。

　　Recipe

　　配方

　　Lillet is a delicious wine-based aperitif you can find at most liquor stores.

　　利莱酒是一种美味的葡萄酒，也是一种开胃酒，你可以去烈酒类专卖店买到。

　　2 ozLillet Blanc

　　2盎司白色利莱酒

　　1.5 ozCampari

　　1.5盎司金巴利

　　1 ozfresh-squeezed grapefruit juice

　　1盎司鲜榨西柚汁

　　seltzer or club soda

　　天然气泡矿泉水或苏打水

　　Combine Lillet, Campari, and grapefruit juice in a cocktail shaker with ice and shake, vigorously, for about 20 seconds. Strain into a Collins glass filled with ice cubes and top with seltzer.

　　把利莱酒、金巴利和柚子汁放入调酒器与加冰大力地摇约20秒。倒入柯林斯玻璃杯，再加点冰块，在上面浇上苏打水。