India’s Gupta Age

　　India’s Gupta Age (c. 320 - 550 A.D.)

　　印度笈多时代(公元320-550年)

　　Eyes - Lined with kohl

　　眼部——眼影勾画眼线

　　Hair - Often worn in a bun or braid, and decorated with fresh flowers

　　头发——通常盘成圆形发髻或编成辫子并用鲜花装饰

　　Skin - Married Hindu women wore a bindi during this time

　　皮肤——已婚妇女额前点痣

　　Lips - Lip rouge

　　嘴唇——唇膏

　　Indian women have lined their eyes with kohl since ancient times, and this continued during the Gupta Age. Women commonly wore their hair either in one long braid down the back, or in a low bun decorated with fresh flowers. During this period of time, the bindi was specifically worn by married Hindu women.

　　印度妇女自古便用眼影粉勾画眼线，一直到多笈时代。女性通常背后拖条长辫子，或者挽一个低发髻，用鲜花作点缀。这一时期，额前点痣是印度已婚妇女特色。