11. Flowers are fine, but an Edible Arrangement is even better.

　　鲜花也不错，但一个精致可口的水果花篮会更好哦。

　　—Alicia

　　艾莉西亚

　　12. Buy her favorite bottle of wine, or, if you’re gunning for Child of the Year, get her a subscription to a wine of the month club.

　　给她买瓶她最喜欢的葡萄酒也不错，如果你还想做的更好，帮她加入一个葡萄酒俱乐部吧。

　　—Sara Fox, Facebook

　　萨拉·福克斯，脸书

　　13. If your mom’s an avid reader, there’s nothing better than a good book with a handwritten note inside.

　　如果你的母亲很爱看书，没什么比给她一本好书更好的啦。别忘了，里面再夹一张你手写的纸条。

　　—Meredith Hopkins, Facebook

　　梅里德斯·霍普金斯，脸书

　　14. Having family pictures made is a great way to capture your love for mom.

　　多跟家里人拍些照，捕捉下你对母亲的爱。

　　—Dana Murphy, Facebook

　　戴娜·墨菲，脸书

　　15. …or, if you already have tons of great photos, get her a digital photo frame preloaded with family pictures.

　　要是你已经有很多照片，那就送她一个数码相框，把家人的合影提前放进去。

　　—Nita

　　倪塔

　　16. For a mom with younger kids, relatives can find a way to give her some “me time”.

　　对于带着年龄较小的孩子的母亲，周围的人应该给她一些“属于自己的时间”。

　　—Kim

　　金

　　17. …by letting her sleep in…

　　让她美美地睡个安稳觉。

　　—Johnathan Hailey Heiden, Facebook

　　乔纳森·海利·海顿，脸书

　　18. …letting her take a long, hot bath without being interrupted by a screaming child…

　　让她舒舒服服地洗个热水澡，而不受熊孩子的喊叫打扰。

　　—Larra Harr-Lopez, Facebook

　　拉哈·洛佩慈，脸书

　　19. …and making sure the cooking and cleaning is all taken care of.

　　揽下所有的家务对她也是一种照顾。

　　—Johnathan Hailey Heiden, Facebook

　　乔纳森·海利·海顿，脸书

　　20. Ultimately, you can’t go wrong giving her something you made yourself.

　　总之呢，亲自给她制作礼物肯定错不了。

　　—Christen

　　克里斯汀

　　21. But whatever you do, make sure that your mom feels like more than just a mom because, believe it or not, she loves you more than you’ll ever know.

　　不管你做什么，一定要让她感到自己不仅仅只是一位母亲，因为不管你信不信，她对你的爱要超出你的想象。

　　—Tiffany

　　蒂芙尼

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）