The Same Thing As Your Date

　　8. The Same Thing As Your Date

　　别点跟约会对象一样的菜

　　Boringggg. While this isn’t the worst thing you could do, why be an unoriginal copy-cat? At least with different dishes, you can talk about your individual meals if the conversation dwindles.

　　真的真的很无聊。虽然这并不是很糟糕，但是为什么要模仿人家?点不一样的，至少你们快没话聊的时候还能聊聊你们的食物。

　　Alternative: Don’t have what he/she is having.

　　可选：总之就是不要跟人家点一样的。

Anything That’s Hard To Pronounce

　　9. Anything That’s Hard To Pronounce

　　别点菜名很难发音的菜

　　Chances are if you’re going to a nice restaurant, there’s going to be foreign food you can’t pronounce. Don’t pretend like you know what you’re saying if you don’t.

　　如果你去的餐厅高级一点，菜单上很可能会出现你读不出名字的异国菜。如果你对这些菜不了解，千万别不懂装懂。

　　Alternative: Order something you do know how to pronounce.

　　可选：点些你知道(怎么发音)的菜。