On travel:

　　旅行方面：

　　Delays on a tube because of signal failure.

　　由于信号弱导致的视频缓存。

　　A train being cancelled last minute.

　　最后一刻火车被取消。

　　Travelling with a driver who is really slow; like my dad.

　　和一个墨迹的人去旅行，比如说我爸爸。

　　Priority boarding on Ryan Air.

　　瑞恩航班上的优先登机。

　　Traffic; in general.

　　交通阻塞。

　　On people:

　　人方面：

　　Watching someone take 10 minutes to do a task that should take 2 minutes.

　　看一个人用10分钟去做本来两分钟就可以搞定的事。

　　Hearing someone talk about the same problems they were having one year ago; having made zero progress.

　　听别人唠叨一年前遇到、而且目前没有任何进展的问题。

　　Someone telling you about a new idea for a business they have for the 3rd time and yet haven't done anything towards it.

　　一而再再而三地听别人那些从未付诸实践的创业设想。

　　People that repeat stories to you.

　　一遍一遍地给你讲故事的人。

　　On emotions:

　　情绪方面：

　　Dwelling; in general.

　　想来想去，一般而言。

　　Worrying; in general.

　　焦虑，一般而言。

　　Self Pity; in general.

　　自哀自怜，一般而言。

　　Regret; in general.

　　悔恨，一般而言

　　Complaining more than once.

　　不断地抱怨。

　　On work:

　　工作方面：

　　Most meetings.

　　开不完的会。

　　Much of the mandatory training.

　　很多强制性的培训。

　　People pitching to you.

　　向你推销的人。

　　Menial tasks involving admin, spot checking a spreadsheet and so on.

　　细枝末节的小任务，比如管理工作、查看电子表格等。

　　On the household:

　　家庭方面：

　　Washing dishes for an hour each day to save money because you don't want to buy a dishwasher.

　　为了省下买洗碗机的钱，每天花一个小时洗碗。

　　Twilight.

　　《暮光之城》。

　　Subtitles when watching a movie.

　　看电影时候的字幕。

　　On life:

　　生活方面：

　　Not following your dreams.

　　不坚持你的梦想。

　　Settling.

　　安于现状。

　　Giving up.

　　放弃。

　　On love:

　　爱情方面：

　　Not trying.

　　不尝试。

　　Giving up.

　　放弃。

（编辑：何莹莹）