Sharing Your Desk

　　When you’re a cat owner, keeping your desk to yourself is virtually impossible. Warm laptops or keyboards are cat magnets, no matter how many times we shoo them off. Even if your desk holds nothing more than notebooks and pens, cats are determined to prove that your space is their space. Luckily, the internet brought us the desk/cat box hack, or else cat owners would be perpetually at war between productivity and cat snuggles.

　　对于喵星人主人来说，想要把桌子独占己用是不可能的事儿。温暖的笔记本或键盘似乎对喵星人有着磁场一样的力量，无论我们多少次试图赶走他们都是无济于事的。即使你的桌面放的不过是一些笔记本和笔，喵星人还是执意要证明你的地盘就是它们的地盘。幸运地是，网络给我们带来猫盒黑客，不然猫咪主人们将陷入长期地为争取效率而与喵星人熊依偎的大战之中。