‘He’s silly and teeny tiny,’ said SFACC’s Deb Campbell. ‘He is one of the happiest dogs you’ll ever meet.’

　　动物保护控制协会的戴比•卡贝尔说：“它身材小小的并且傻的可爱，它是你见到过的最快乐的狗狗。”

　　After the SFACC shared the pictures of Carpe Diem on Twitter on Monday, they were inundated with offers of homes for the lovable little weirdo.

　　自从周一SFACC在推特上晒出了卡普•蒂姆的照片之后，很多人都想要收养这个讨人喜欢的小“二货”，数目众多的的收养请求使协会应接不暇。

　　Adopt Carpe Diem and you will OWN #MyWeirdDog

　　领养卡普，你将得到#MyWeirdDog

　　@SFACC He is so sweet! I wish I was closer, I would adopt him in a heartbeat. ❤️

　　@SFACC它太可爱了~如果我能离他近一些，就可以马上把他领回家了

　　Because people could really relate.

　　有些人很会联想

　　@SFACC @andrew_ang2 this is me if I were a dog.

　　@SFACC @andrew_ang2 如果我是一只狗狗，那我大概会是这个样子

　　And – here’s the happy ending – yesterday, the shelter announced the Carpe had found his new family.

　　最后的结局是皆大欢喜——昨日，动物之家宣布卡普已经找到了新的家庭~

　　#MyWeirdDog has been adopted! TY for the RTs ❤Many more cuties are waiting.

　　卡普已经被领养啦，谢谢大家的爱心，还有很多的可爱的小家伙等着被领养哦

　　Proving there’s a perfect someone for every weirdo out there.

　　这件事证明了：所有的“二货”都会找到适合自己的那个人

（编辑：何莹莹）