The report notes that wealth and economic development is closely linked to city safety but certainly does not guarantee it. Researchers also wrote that, "Being statistically safe is not the same as feeling safe."

　　这项报告表明，一个城市是否安全与它的富裕程度和经济发展水平密切相关，但是后者并不能保障前者。研究人员还指出，“从数据上看一个城市的安全程度，与亲身感受这个城市的安全程度是不一样的。”

　　While there are many factors indeed that make a city "safe" or "unsafe," it never hurts to consider the facts before a trip -- and we certainly plan to do so. Cheers to safe travels, everyone!

　　虽然影响一个城市安全性的因素很多，不过在出游前考虑一下这些因素总没有坏处——而且我们也确实是这样做的。希望大家都能安全出游!

　　1. Tokyo 东京

　　2. Singapore 新加坡

　　3. Osaka 大阪

　　4. Stockholm 斯德哥尔摩

　　5. Amsterdam 阿姆斯特丹

　　6. Sydney 悉尼

　　7. Zurich 苏黎世

　　8. Toronto 多伦多

　　9. Melbourne 墨尔本

　　10. New York 纽约

　　11. Hong Kong 香港

　　12. San Fransisco 旧金山

　　13. Taipei 台北

　　14. Montreal 蒙特利尔

　　15. Barcelona 巴塞罗那

　　16. Chicago 芝加哥

　　17. Los Angeles 洛杉矶

　　18. London 伦敦

　　19. Washington, D.C. 华盛顿

　　20. Frankfurt 法兰克福

　　21. Madrid 马德里

　　22. Brussels 布鲁塞尔

　　23. Paris 巴黎

　　24. Seoul 首尔

　　25. Abu Dhabi 阿布扎比

　　26. Milan 米兰

　　27. Rome 罗马

　　28. Santiago 圣地亚哥

　　29. Doha 多哈

　　30. Shanghai 上海

　　31. Buenos Aires 布宜诺斯艾利斯

　　32. Shenzhen 深圳

　　33. Lima 利马

　　34. Tianjin 天津

　　35. Rio de Janeiro 里约热内卢

　　36. Kuwait City 科威特城

　　37. Beijing 北京

　　38. Guangzhou 广州

　　39. Bangkok 曼谷

　　40. São Paulo 圣保罗

　　41. Istanbul 伊斯坦布尔

　　42. Delhi 德里

　　43. Moscow 莫斯科

　　44. Mumbai 孟买

　　45. Mexico City 墨西哥城

　　46. Riyadh 利雅得

　　47. Johannesburg 约翰尼斯堡

　　48. Ho Chi Minh City 胡志明城

　　49. Tehran 德黑兰

　　50. Jakarta 雅加达

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）