The famous painter died at 37 when he 'shot himself in the chest' over a century ago but Van Gogh's likeness is very alive in Reynolds who hopes to somehow capitalize on his looks.

　　这位知名画家在37岁朝胸腔开了一枪自杀身亡，这是一个多世纪以前的事了，但是雷诺斯与梵高有着突破天际的相似度，简直是“梵高再世”，雷诺兹希望以某种方法利用这一长相。

　　Van Gogh went mad later in life and famously chopped of his own ear in 1888 in Arles, France. He then gave his severed body part to a prostitute named Rachel.

　　梵高晚年的时候发疯，最著名的事件是于1888年在法国阿尔勒切下了自己的耳朵。随后他将耳朵送给了一名名叫瑞秋的妓女。

　　Even though Reynolds is sane and has two ears, both he and Van Gogh share a passion for artistic expression.

　　虽然雷诺兹十分健全，两耳健在，他和梵高都有着艺术表达的热情。

　　Reynolds is an actor from North Carolina who is now living in New York. He says that he may start making a YouTube web series with him playing Vincent Van Gogh.

　　雷诺兹是来自北卡罗来纳州的一名演员，如今生活在纽约。他说自己也许会开始在油管上上传一系列视频，自己饰演梵高。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）